Hey Leute!
Jawoll, richtig gelesen!! Es gibt sogar Pizzen in Island .. äh ... ok ... klar ... meine auch ... in BIFRÖST ... normal verkaufen die im Kaffihús nur Fast Food wie Hamburger oder kleine andre Snacks ... Da ist eine Pizza schon ein Highlight!! Und ich kann euch sagen, die war echt sehr gut - very good!! Hmm ... und das coolste war, du konntest dir von Haus aus schon DEINE Pizza zusammenstellen dh aussuchen was du auf deiner Margaritapizza haben möchtest. Und pro Auflage hast was zahlen müssen. Aber im Vergleich dazu, wennst in ein Restaurant oder so gehst, wars billiger, wennst das selbst zusammenstellen konntest, stattdessen den Kellner zu quälen ;)
Und natürlich musste diese Pizza wieder verarbeitet werden und somit ging ich noch ein zwei Runden in Bifröst - unterm wunderbaren klaren Sternenhimmel *träum* ... kalt wars natürlich, so Mitten in der Nacht, aber einfach nur schön!!
Day 041 - Statistics
Und noch ein verrückter Tag ... gleich zwei hintereinander ... echt furchteinflößend ...
1.) Bin ich zum ersten Mal vor Angelika aufgestanden. Ihr wisst: Angelika, groß, blond, blauäugig *hehe* meine Mitbewohnerin und Kollegin aus FH Wieselburg :) Sie ist eine Frühaufsteherin und normalerweise immer vor mir im Bad - aber heute ... nicht. Tja, auch Wunder geschehen :)
2.) Nun gut, auf zur Marketingvorlesung! Dort haben wir uns sogar zum ersten Mal eine Dokumentation angesehen ... über das Einkaufsverhalten der Menschen ... und danach unsere erste Hausübung für zuhause und für jeden individuell gegeben ... das ist echt etwas Außergewöhnliches ... denn normal sind unsere Assignments (= Aufgaben) Gruppenarbeiten und wir haben gleich nach dem Unterricht Zeit, diese zu machen und dann auch darüber zu diskutieren ...
3.) Noch etwas Außergewöhnliches ist passiert: Elke ist mutig und probiert Dinge aus!! Nun gut, so aufregend und neu ist es auch nicht, aber egal ... habe nämlich einen *tatatata* ... Milchreis (!!!!) gekocht ... für's erste Mal war's ne so schlecht ... war zwar sausüß, aber man konnte ihn essen ... war sooo gierig drauf, dass i glatt vergessen habe, Angelika dran kosten zu lassen :) harhar ... naja ... a bissi was i nu über ... war dann doch zu süß *hehe*
4.) Und so neben dem Milchreis essen, habe ich Isländisch gelernt - letzte Woche Donnerstag startete der Kurs ... ist echt sehr interessant ... und die Aussprache ist echt ein Wahnsinn ... hier ein paar Eindrücke - Isländisch - [Lautschrift] - (Deutsche Übersetzung):
5.) Da ich ja den Titel für diesen Tag mit Statistik versehen habe, sollte er auch eine beinhalten! Et voilà, here we go (los gehts):
6.) Noch zum Abschluss ein paar Links zur diePresse im Internet, die über die Situation in Island (natürlich auf deutsch) berichtet:
1.) Bin ich zum ersten Mal vor Angelika aufgestanden. Ihr wisst: Angelika, groß, blond, blauäugig *hehe* meine Mitbewohnerin und Kollegin aus FH Wieselburg :) Sie ist eine Frühaufsteherin und normalerweise immer vor mir im Bad - aber heute ... nicht. Tja, auch Wunder geschehen :)
2.) Nun gut, auf zur Marketingvorlesung! Dort haben wir uns sogar zum ersten Mal eine Dokumentation angesehen ... über das Einkaufsverhalten der Menschen ... und danach unsere erste Hausübung für zuhause und für jeden individuell gegeben ... das ist echt etwas Außergewöhnliches ... denn normal sind unsere Assignments (= Aufgaben) Gruppenarbeiten und wir haben gleich nach dem Unterricht Zeit, diese zu machen und dann auch darüber zu diskutieren ...
3.) Noch etwas Außergewöhnliches ist passiert: Elke ist mutig und probiert Dinge aus!! Nun gut, so aufregend und neu ist es auch nicht, aber egal ... habe nämlich einen *tatatata* ... Milchreis (!!!!) gekocht ... für's erste Mal war's ne so schlecht ... war zwar sausüß, aber man konnte ihn essen ... war sooo gierig drauf, dass i glatt vergessen habe, Angelika dran kosten zu lassen :) harhar ... naja ... a bissi was i nu über ... war dann doch zu süß *hehe*
4.) Und so neben dem Milchreis essen, habe ich Isländisch gelernt - letzte Woche Donnerstag startete der Kurs ... ist echt sehr interessant ... und die Aussprache ist echt ein Wahnsinn ... hier ein paar Eindrücke - Isländisch - [Lautschrift] - (Deutsche Übersetzung):
- Góðan daginn - [godan dagin] - (Guten Tag/Morgen)
- Ég heiti Elke - [jei heiti ...] - (Ich heiße ...)
- Ég er nemandi í Háskólanum á Bifröst - [jei er nemandi i hauskolanum au bifröst] - (Ich bin Studentin/Schülerin in der Bifröst Universität)
- Takk fyrir mig - [tak fürir mig] - (Danke schön)
- Bless bless - [bless bless] - (Tschüss)
-> Natürlich ist es keine hundertprozentig genaue Lautschrift ... aber somit bekommt ihr ein bisschen einen Eindruck dieser neuen und anders sprechenden Sprache ;) <-
Bemerkung am Rande: Island ist sowieso anders, den a.) Ich esse Käse nahezu täglich - hab i auch schon in Wieselburg gemacht, b.) Ich gehe ins FitnessCenter - zwar ned regelmäßig, aber öfters als vor Island, und c.) Ich beginne Kaffee zu trinken, já und d.) Ich esse merkwürdige Sachen wie Milchreis, Hai und Lamm *hehe* ... tja und dann e.) Ich stehe früher auf, als meine Frühaufsteherinmitbewohnerin ... org is es ...
5.) Da ich ja den Titel für diesen Tag mit Statistik versehen habe, sollte er auch eine beinhalten! Et voilà, here we go (los gehts):
- Ich verließ Österreich am 28.08.08 und kam in Island am 29.08.08 an.
- Heute ist Dienstag, der 07.10. und somit sind dies 41 Tage, die ich von zuhause weg bin.
- Dies sind 35 % von meinem Gesamtaufenthalt, wenn ich den Tag meiner Abreise mit dem 22.12. datiere.
- Vom 28.08. bis zum 22.12. sind es 117 Tage Elke-lost-in-Island!
- Es sind nur noch 17 Tage bis zur Halbzeit und diese ist am 25.10. mit 58 Tagen Aufenthalt.
6.) Noch zum Abschluss ein paar Links zur diePresse im Internet, die über die Situation in Island (natürlich auf deutsch) berichtet:
Bless Bless!!
Day 040 - Crazy Day
Dieser Tag ist echt verrückt ... man muss dazu sagen, dass es Montag ist u ich an diesem Tag frei habe dh keine Vorlesungen, sondern als einziges steht Laundry, also Waschküche, am Programm ...
1.) Habe mir den Wecker um 9.30 Uhr gestellt - bin natürlich nicht zu diesem klingeln aufgestanden, sondern wieder eingeschlafen und dann erst wieder z'Mittag aufgestanden um zu frühstücken und bin dann beim Marketingbuch lesen wieder eingeschlafen *juijuijui* ... und nicht, weils nicht interessant ist, sondern weil wir das schon teilweise in Wieselburg und in INEN (Innovation and Entrepreneurship) in Bifröst gemacht haben ...
2.) Konnte endlich meine Islandkarte für die Wand fertig machen!! Yeah ... hatte einen Möglichkeit gefunden, die Karte einzuscannen und farbig auszudrucken. Nun hängt sie ganz hübsch über meinem Schreibtisch. Auf dieser Karte werden alle meine schon-gewesen-Orte markiert ... sie soll ganz voll werden - so sieht der Plan aus - weiß nur nicht, ob es sich mit meinen Aufenthalt hier ausgehen wird:
3.) UND zur Feier des Tages - bin ja scho 40 Tage weg von zuhause - habe ich einen Brief bekommen!!! Ratet mal ... *tatatata* ... yep, von Omama - Takk fyrir (=Dankeschön dafür)!! Habe mich echt volle gefreut!! (Nebenbei, der Brief wurde am 3.10. aufgegeben und ich habe in am 6.10. erhalten ... ging richtig schnell ... ein Wahnsinn!! Oda?)
1.) Habe mir den Wecker um 9.30 Uhr gestellt - bin natürlich nicht zu diesem klingeln aufgestanden, sondern wieder eingeschlafen und dann erst wieder z'Mittag aufgestanden um zu frühstücken und bin dann beim Marketingbuch lesen wieder eingeschlafen *juijuijui* ... und nicht, weils nicht interessant ist, sondern weil wir das schon teilweise in Wieselburg und in INEN (Innovation and Entrepreneurship) in Bifröst gemacht haben ...
2.) Konnte endlich meine Islandkarte für die Wand fertig machen!! Yeah ... hatte einen Möglichkeit gefunden, die Karte einzuscannen und farbig auszudrucken. Nun hängt sie ganz hübsch über meinem Schreibtisch. Auf dieser Karte werden alle meine schon-gewesen-Orte markiert ... sie soll ganz voll werden - so sieht der Plan aus - weiß nur nicht, ob es sich mit meinen Aufenthalt hier ausgehen wird:
3.) UND zur Feier des Tages - bin ja scho 40 Tage weg von zuhause - habe ich einen Brief bekommen!!! Ratet mal ... *tatatata* ... yep, von Omama - Takk fyrir (=Dankeschön dafür)!! Habe mich echt volle gefreut!! (Nebenbei, der Brief wurde am 3.10. aufgegeben und ich habe in am 6.10. erhalten ... ging richtig schnell ... ein Wahnsinn!! Oda?)
Day 038 - Trip zur Stadt Stykkishólmur
Samstag, 4. Oktober - Birgits Geburtstag ... und Trip zu Stykkishólmur, die Stadt im Westen von Island auf der Halbinsel namens Snæfellsnes! Sibeso und ihre Familie (Tochter Elsther und Ehemann Jón) luden mich ein, sie zu begleiten! Natürlich konnte ich da nicht nein sagen! Reisen MUSS sein! Wenn ich schon hier bin ;)
Schneestraße auf dem Weg zu Stykkishólmur um ca. 10.30 Uhr
Die Stadt ist wirklich entzückend (für Backgroundinformation über diese Stadt einfach auf Link oben auf den Stadtnamen klicken und auch hier und hier)!! Nur, im Winter ist dort echt nix los, fast so wie in der Wachau bzw. Dürnstein ... willst was besichtigen gehen: Kirche, Bücherei, ... sind zu! Ja, dann hama uns halt einfach die Landschaft und die Stadt von den Aussichtspunkten (Kirche, Leuchtturm, Hafen, ...) angesehen ... Willst was essen gehen: Restaurants, Cafés, ... sind zu ... Na gut. Dann geh ma halt zum Hotel, die werden ja hoffentlich etwas haben. Nein, denkste. Gut, nur mehr die Bäckerei hat offen. Somit, auf auf zu dieser hin. Hmmm, und das war eine sehr gute Entscheidung!!! Aß dort echt einen guten Thunfisch-Nudelsalat! Echt sehr gut.
Nachdem unsere Bäuche voll gestopft waren, ging es ab ins Schwimmbad! Natürlich waren die Becken draußen - wie überall hier in Island. Also im Vergleich zu Borgarnes waren hier 3 Jacuzzi (2 mit 40 bis 42°C + Bubbles und einer etwas kühler), ein Schwimmbecken mit ca. 6 Stockerl und ein Becken mit Rutsche. Aber die Rutsche war weder besonders schlimm noch schnell oder gefährlich. Und ein Becken war drinnen für Kinder zum Spielen - dieses war besonders unangenehm warm ...
Já ... und danach ... tamtamtam ... gab's einen gratis Kaffee ... UND ... ich habe auch einen Cup getrunken ;) hehe ... war ned so schlecht. Nur nachher im Auto hab i mi angeschüttet ... de Straßen san echt a Horror, wenns nicht die Hauptstraße sind!!!
Na, egal ... es war echt ein einmaliger wunderbarer Ausflug und ich konnte mich wieder ein Stück mehr in Island verlieben!! Und Glück mit dem Wetter hatten wir auch - Sonne, Sonne, Sonne und kein Regen oder Schnee, dafür Kälte! ABER Sonne! Hehe!!!
Schneestraße auf dem Weg zu Stykkishólmur um ca. 10.30 Uhr
Die Stadt ist wirklich entzückend (für Backgroundinformation über diese Stadt einfach auf Link oben auf den Stadtnamen klicken und auch hier und hier)!! Nur, im Winter ist dort echt nix los, fast so wie in der Wachau bzw. Dürnstein ... willst was besichtigen gehen: Kirche, Bücherei, ... sind zu! Ja, dann hama uns halt einfach die Landschaft und die Stadt von den Aussichtspunkten (Kirche, Leuchtturm, Hafen, ...) angesehen ... Willst was essen gehen: Restaurants, Cafés, ... sind zu ... Na gut. Dann geh ma halt zum Hotel, die werden ja hoffentlich etwas haben. Nein, denkste. Gut, nur mehr die Bäckerei hat offen. Somit, auf auf zu dieser hin. Hmmm, und das war eine sehr gute Entscheidung!!! Aß dort echt einen guten Thunfisch-Nudelsalat! Echt sehr gut.
“Stykkishólms Kirche” (Lutheranisch)
Leuchtturm-Aussichtspunkt heißt „Ástarhreiðrið“ (= Liebesnest)
Hier bin ich mit Sibesos Ehemann zu sehen, also brauchst euch gar nix weiter denken! Sie wollt dieses Foto!
Blick von Leuchtturmaussichtspunkt - sehr windig!!! und auch sonnig!!!!!! *hehe*
Skulptur im Hafen von Stykkishólmur
Nachdem unsere Bäuche voll gestopft waren, ging es ab ins Schwimmbad! Natürlich waren die Becken draußen - wie überall hier in Island. Also im Vergleich zu Borgarnes waren hier 3 Jacuzzi (2 mit 40 bis 42°C + Bubbles und einer etwas kühler), ein Schwimmbecken mit ca. 6 Stockerl und ein Becken mit Rutsche. Aber die Rutsche war weder besonders schlimm noch schnell oder gefährlich. Und ein Becken war drinnen für Kinder zum Spielen - dieses war besonders unangenehm warm ...
Já ... und danach ... tamtamtam ... gab's einen gratis Kaffee ... UND ... ich habe auch einen Cup getrunken ;) hehe ... war ned so schlecht. Nur nachher im Auto hab i mi angeschüttet ... de Straßen san echt a Horror, wenns nicht die Hauptstraße sind!!!
Na, egal ... es war echt ein einmaliger wunderbarer Ausflug und ich konnte mich wieder ein Stück mehr in Island verlieben!! Und Glück mit dem Wetter hatten wir auch - Sonne, Sonne, Sonne und kein Regen oder Schnee, dafür Kälte! ABER Sonne! Hehe!!!
Day 034 & 035 - 1. Oktober ... oder doch April??
Also ich weiß echt nicht, ob wir jetzt Oktober oder April haben ...
... gestern habe ich meine ersten Polarlichter gesehen!!!! Huhuuu ... weil es eben so kalt in der Nacht war - und ich kann euch sagen, es war echt s a u k a l t!!! - konnte wir das blaugrüne Auroralicht am Himmel betrachten ... Es war wirklich einmalig, wunderbar und ... #$&ß#* ... sehr kalt draußen ... mein Finger und Zehen sind regelrecht steif gefroren! Habe natürlich viele Bilder gemacht mit verschiedenen Funktionen meiner Kamera, doch leider ... war mein Blitz nicht stark genug. Selbst nach Photoshop-Bildbearbeitung wurde es nicht besser. Habe das Foto aber trotzdem hinein gestellt:
... heute hat's zum ersten Mal geschneit!!!! Stellt euch das mal vor!!! Das ist jetzt sehr untypisch für diese Jahreszeit - laut Isländer Lárus!! Es sollte eigentlich regnen ... aber dadurch, dass es so kalt ist -> kein Regen sondern Schnee ... und dieser Flockenfall wechselte sich mit Sonnenschein ab bzw. waren auch mal beide zugleich zu beobachten ... und natürlich blähte der Wind die g a n z e Zeit ... also könnts euch vorstellen, wie wild die Schneeflocken im Winde getanzt haben ... War echt froh, dass ich heute nicht so oft hinaus musste ... außer zweimal zwecks Unterricht ... *brrr*
... heute im Unterricht haben wir über die Bankkrise gesprochen! Wie viele von euch schon mitbekommen haben, fällt ja im Moment der Wert der Isländischen Krone und dies verzeichnet natürlich einen Werteanstieg des Euros! Já, und das bedeutet wiederrum, dass 1. die Isländer einige Millionen Kronen Verluste verzeichnen (auch punkto Wertpapieren) und alle total mit herunter hängender Miene durch die Straßen und Schulgebäuden laufen, dass 2. Reisen für Isländer nun extrem teuer sind und sogar ein Professor seinen Urlaub stornier hat, und dass 3. (und das ist das wichtigeste!!!) wir Ausländer voll den Vorteil jetzt daraus ziehen, weil ja alle Produkte nun billigere für uns sind!! - Dh nun wiederum ... kaufen kaufen kaufen - shopping shopping shopping ... Yeah ...
Für Kursinteressierte:
... gestern habe ich meine ersten Polarlichter gesehen!!!! Huhuuu ... weil es eben so kalt in der Nacht war - und ich kann euch sagen, es war echt s a u k a l t!!! - konnte wir das blaugrüne Auroralicht am Himmel betrachten ... Es war wirklich einmalig, wunderbar und ... #$&ß#* ... sehr kalt draußen ... mein Finger und Zehen sind regelrecht steif gefroren! Habe natürlich viele Bilder gemacht mit verschiedenen Funktionen meiner Kamera, doch leider ... war mein Blitz nicht stark genug. Selbst nach Photoshop-Bildbearbeitung wurde es nicht besser. Habe das Foto aber trotzdem hinein gestellt:
... heute hat's zum ersten Mal geschneit!!!! Stellt euch das mal vor!!! Das ist jetzt sehr untypisch für diese Jahreszeit - laut Isländer Lárus!! Es sollte eigentlich regnen ... aber dadurch, dass es so kalt ist -> kein Regen sondern Schnee ... und dieser Flockenfall wechselte sich mit Sonnenschein ab bzw. waren auch mal beide zugleich zu beobachten ... und natürlich blähte der Wind die g a n z e Zeit ... also könnts euch vorstellen, wie wild die Schneeflocken im Winde getanzt haben ... War echt froh, dass ich heute nicht so oft hinaus musste ... außer zweimal zwecks Unterricht ... *brrr*
... heute im Unterricht haben wir über die Bankkrise gesprochen! Wie viele von euch schon mitbekommen haben, fällt ja im Moment der Wert der Isländischen Krone und dies verzeichnet natürlich einen Werteanstieg des Euros! Já, und das bedeutet wiederrum, dass 1. die Isländer einige Millionen Kronen Verluste verzeichnen (auch punkto Wertpapieren) und alle total mit herunter hängender Miene durch die Straßen und Schulgebäuden laufen, dass 2. Reisen für Isländer nun extrem teuer sind und sogar ein Professor seinen Urlaub stornier hat, und dass 3. (und das ist das wichtigeste!!!) wir Ausländer voll den Vorteil jetzt daraus ziehen, weil ja alle Produkte nun billigere für uns sind!! - Dh nun wiederum ... kaufen kaufen kaufen - shopping shopping shopping ... Yeah ...
Für Kursinteressierte:
Datum | Schlusskurs | Eröffnung | Tageshoch | Tagestief |
|---|---|---|---|---|
| 30.09.2008 | 149,27 | 142,79 | 150,46 | 142,49 |
| 01.09.2008 | 122,65 | 122,22 | 123,06 | 122,01 |
Day 033 - Sonne Sonne Sonne!!
Yeah yeah yeah ... die Sonne scheint und kein Regen den ganzen Montag Nachmittag ... das war natürlich ein Grund für einen Spaziergang!!! Also, auf auf in die Turnschuhe und ab Richtung Sonnenschein!!! Und das war Richtung See ...
... Doch diesmal wollten wir mehr!! Wir fanden nämlich eine Quelle gleich in der Nähe des Sees, mussten aber vorher noch einen rutschigen Hang hinauf klettern ... droben war wirklich ein beeindruckender Blick über See und Ebene ... herrlich wie die Sonnenstrahlen unsere Nasenspitzen kitzelten!!
Die Quelle - ich und der Ausblick ;)
Bifröst im Schatten des Sonnenscheins!
Die Quelle, die in den See fließt ... und eine kleine Elfe, die ich dort gefunden habe ;)
... Doch diesmal wollten wir mehr!! Wir fanden nämlich eine Quelle gleich in der Nähe des Sees, mussten aber vorher noch einen rutschigen Hang hinauf klettern ... droben war wirklich ein beeindruckender Blick über See und Ebene ... herrlich wie die Sonnenstrahlen unsere Nasenspitzen kitzelten!!
Die Quelle - ich und der Ausblick ;)
Day 032 - Einkaufssonntag
Ja Ja ... Sonntag ist auch einkaufen möglich, wie ihr bereits wisst ...
Somit, alle 4 Mädels rein ins Studentenauto, Geir Konrað fragen, ob er auch mit möchte ... und ... was soll ich sagen, natürlich möcht er ;) hehe ... ab zum Bónus ... U N D ... ich durfte endlich mal wieder mitm Auto fahren. Hab das es so vermisst!!!
Somit, alle 4 Mädels rein ins Studentenauto, Geir Konrað fragen, ob er auch mit möchte ... und ... was soll ich sagen, natürlich möcht er ;) hehe ... ab zum Bónus ... U N D ... ich durfte endlich mal wieder mitm Auto fahren. Hab das es so vermisst!!!
Auf dem Heimweg fragte uns Konrað, ob er uns einen Kaffee zahlen dürfe (warum wissen wir nicht), aber er meinte, er kenne ein ganz gutes Kaffeehaus in Borgarnes - schließlich ist er in dieser Stadt aufgewachsen und er arbeitete im Sommer in diesem Café. Also, vertrauten wir seinem Geschmack und ich durfte einen Kakao genießen!!!
Konrað hinter der Bar - und beim Kakao servieren!
Heiße Schoko - war echt gut!!
Abonnieren
Posts (Atom)
